Versace for H&M

Sim, estão a ler bem. A H&M anunciou que a próxima colaboração para esta estação Outono 2011 será com a Versace (o ano passado teve a colaboração de Lanvin e foi um autêntico Sucesso!) A Directora Criativa da marca Donatella Versace promete desenhar uma colecção mega exclusive que com toda a certeza terá o seu toque exuberante de materiais exclusivos. As Colecções de Woman & Man e também alguns artigos for home serão lançados dia 17 de Novembro, não só em Portugal como em 300 lojas H&M espalhadas pelo mundo inteiro. Imaginam a loucura que vai ser?
A H&M já revelou que na linha Woman vão predominar os vestidos, peças de couro com pormenores de tachas (God! Eu adoro tachas!), estampados coloridas, peças em seda (love it!) acessórios, saltos altos e bijuteria inclusivé. O mais incrível? A preços fantásticos!
Love, Filipa.

“Versace is one of the most important brands of recent times, and their collection for H&M will be glamorous and flamboyant – everything Versace stands for. Donatella Versace is sharing with us iconic designs from the archives. This is such a celebratory collaboration and it is perfect for the party season.”

"Versace é uma das marcas mais importantes dos últimos tempos e a sua coleção para a H&M será glamurosa e extravagante - tudo significa Versace. Donatella Versace partilhará connosco os seus desenhos icónicos dos seus arquivos. Esta é uma colaboração dessa comemoração e é perfeita para os dias festivos".

 - Margareta van den Bosch, creative advisor at H&M.

“I am thrilled to be collaborating with H&M and to have the opportunity of reaching their wide audience. The collection will be quintessential Versace, perfect for H&M and Versace fans everywhere,” ~ Donatella Versace.

"Estou emocionada ao colaborar com a H&M e ter a oportunidade de chegar à sua vasta audiência. A colecção será Versace por excelência, perfeita para todos os fãs da H&M e Versace," ~ 

Donatella Versace.

Eu não vou perder esta linha exclusiva da Versace por nada deste Mundo, e vocês? 

Love, Filipa.